丽贝卡·豪尔,多米尼克·韦斯特,艾美达·斯丹顿,伊萨克·亨普斯特德-怀特,邵恩·杜里,约瑟夫·马勒,戴安娜·肯特,理查德·杜顿,约翰·斯拉普内尔,卡尔·马卡宁奇,露西·科乎,阿纳斯塔西娅·希尔,安德鲁·哈维尔,蒂莉·沃斯堡,Ian Hanmore,史蒂芬·克里,斯派克·怀特,尼古拉斯·阿米尔,尼克·墨菲,Sarah Weldon

让·雷诺,凯德·麦拉德,让-皮埃尔·达鲁森,玛琳娜·佛伊丝,乔伊·斯塔尔,理查德·贝里,韦朗第洛·维朗迪尼,克洛德·让萨克,马克斯·贝塞特·德马尔格拉维,卡特琳·萨米,茂萨·马斯克里,杰西卡·福德,贝纳伊萨·阿胡瓦里,Joséphine Berry,Lucie Phan,法妮·柯拉洛娃,Zohra Benali,Mélèze Bouzid,萨米尔·贾玛,吕克·帕伦

莉莎·阿尔扎马索娃,谢尔盖·加尔马什,杨歌,瑟妮娅·拉芙洛娃-格林卡,安德烈·纳济莫夫,亚历山大·佩特罗夫,扬·察普尼克

尹静姬,许长江,朴鲁植,都琴峰

罗伯特·杜瓦尔,唐纳德·普利森斯,唐佩德罗·科利,希德·黑格,艾琳·福雷斯特,伊安·沃尔夫,Maggie McOmie,Marshall Efron,John Pearce,Gary Alan Marsh,John Seaton,Eugene I. Stillman,Jack Walsh,Mark Lawhead,Robert Feero,Johnny Weissmuller Jr.,Claudette Bessing,Susan Stroh,James Wheaton,Henry Jacobs

玛蒂妮·卡洛,彼得·乌斯蒂诺夫,安东·沃尔布鲁克,亨利·吉索尔,莉丝·德拉马尔,波莱特·杜博斯特,奥斯卡·威内尔,让·加朗,埃莱娜·芒松,杰曼·德尔巴,卡尔·埃斯蒙德,维尔纳·芬克,伊凡·德斯尼,夏尔·巴亚尔,哈里-马克斯,贝尔纳·米松,马塞尔·奥菲尔斯,克洛德·皮诺托,菲利普·里夏尔,Will Quadflieg,Friedrich Domin,Béatrice Arnac,Ady Berber,伊冯娜·丹妮,Eddy Debray,Roger Dutoit,Otto Friebel,Anton Fär

基里安·墨菲,艾琳·沃尔什,艾米丽·沃森,米歇尔·费尔利,克莱尔·邓恩,Helen Behan,阿格尼丝·奥凯西,马克·麦克肯纳,彼得·克拉菲,伊恩·奥雷利,扎拉·德夫林,Patrick Ryan,Sarah Morris,Cillian O'Gairbhi,Liadan Dunlea,Tadhg Moloney,Giulia Doherty,Rachel Lynch,Aoife Gaffney,Faye Brazil,Louis Kirwan

Rachel Cook,Rib Hillis,Xian Mikol

弗拉基米尔·马什科夫 Vladimir Mashkov,叶卡捷琳娜·列德尼科娃,米沙·菲利普丘克,阿马利娅·莫尔德维诺娃,利季娅·萨夫琴科

李连杰,张敏,张卫健,陈百祥,袁咏仪,徐忠信,梁家仁,苑琼丹,张兰英

梁家辉,富田靖子,庹宗华

梅丽尔·斯特里普,凯文·克莱恩,彼特·麦尼科,丽塔·卡琳

贾斯汀·朗,杰西·麦卡尼,马修·格雷·古柏勒,艾米·波勒,安娜·法瑞丝,克里斯蒂娜·艾伯盖特,艾伦·图代克,杰森·李,大卫·克罗斯,珍妮·斯蕾特,泰拉·佩雷斯

有村架纯,伊藤淳史,吉田羊,田中哲司,野村周平,安田显

刘雅瑟,段博文,宗平,王静,赵梦桥,钟萍

戴夫·安南,瓦希达·拉赫曼,Leela Chitnis,Anwar Hussain

丹尼尔·德·奥利维拉,法比乌娜·那西门托,比安卡·孔帕拉托,马尔科·里卡,Marcos Kligman,Annalara Prates

Richard Bohringer,Michel Galabru,Dominique Lavanant

白客,苗苗,张颂文,宋洋,王奕权,周野芒

三船敏郎,志村乔,淡路惠子,三好荣子,千石规子,本间文子

杰斯马克·斯科鲁纳,Marlene Schranz,David Scicluna,Marta Vella,Timur Ali,Michaela Farrugia ,Marcelle Theuma,Anthony Ellul,Stephen Buhagiar,Uday McLean,Royin Grech,Rebecca Fenech,Joseph Schiavone,Ignazio Schembri,Frank Tanti,Reece Vella,Joseph Agius,Philip Agius,Ema

埃文·彼得斯,奥利维亚·王尔德,唐纳德·格洛弗,马克·杜普拉斯,莎拉·伯格,布鲁诺·冈恩,斯科特·L·特雷格尔

兆告天下,配音旁白

路易斯·沃海姆,刘·艾尔斯,约翰·雷,阿诺德·露西,本·亚历山大,斯科特·寇克

玛丽昂·歌迪亚,西尔维·泰斯蒂,帕斯卡尔·格雷戈里,艾玛纽尔·塞尼耶

乌玛·瑟曼,卢克·威尔逊,安娜·法瑞丝,雷恩·威尔森,艾迪·伊扎德,斯特里奥·萨万特,马克·康苏斯,旺达·塞克丝,玛格丽特·安妮·佛罗伦斯,凯瑟琳·瑞特曼,塔拉·汤普森,劳伦斯·菲尼

佐佐木希,青柳翔,特林德尔·玲奈,金泽美穗,高桥春织,黑岛结菜,最所美咲,小林飒,绯田康人,袴田吉彦,宫城大树,江田结香

赵丹,于蓝,张平,项堃,方舒,蔡松龄

柳德米拉·埃菲缅科

郑则仕,任达华,李修贤,关咏荷

罗宾·威廉姆斯,乔纳森·海德,克斯汀·邓斯特,布莱德利·皮尔斯

岩下志麻,草刈正雄,三国连太郎

钱小豪,蔡瀚亿,林明祯,吴耀汉,邵音音,袁祥仁,赵学而,黃奕晨,罗莽,曾志伟,詹瑞文,欧锦棠,赵善恒,谭杏蓝,李尚正,章彦琦,甄栢荣,余达志,何永航

克丽丝塔·特瑞特,费奥多尔·阿特金,安东尼·希克林,卢瓦克·乌德雷,克洛伊·唐,托马斯·萨果斯

赵寅成,郑雨盛,裴晟祐,金雅中,柳俊烈,金义城